「八重山便り」宮良断 作陶展始まりました！
京都のギャラリー桜谷町47で、「八重山便り」 ～宮良断 作陶展～ を開催しています。
「京都での展示も二回目となりました。
風化した貝殻やサンゴをモチーフにした新たな試みの器と共に、八重山の風をお届けします」
「今回の展示では、子供のころから体に染み込んでいる風景や音・手触りなどを素直に形にしようと思いました。あえて伝統技法や素材を用いず、磁器土に貝殻の粉を混ぜたり、園芸用の肥料を錬り込んでみたり・・。試行錯誤しているうちに、サンゴのような肌合いのブルーに透ける不思議な焼物が出来上がりました。八重山の海辺で貝拾いをするような気持で、ご覧ください。」
In this exhibition．I wanted to express the things scenery, sounds, feels which I've been feeling since childhood directly.
I dared attempt other various ways like mixing porcelain soil with shell powder, gardening compost or something else without using traditional techniques or materials.
Going through many attempts, I finally created attractive and interesting original products which is transparent to blue such as coral.
Please take a look as feeling gathering shells on the beach in Yaeyama what we call Ishigaki island.
２０日までの開催です。哲学の道を散策しながら、どうぞお立ち寄り下さい。
2017年11月15日（水）〜20日（月）
11:00〜17:00
「八重山便り」FBページ
https://www.facebook.com/yaeyamadayori/
「やいまーる外電」でもご紹介頂きました。
http://yaimatime.com/yaimal-gaiden/38680/
京都哲学の道 ギャラリー桜谷町47
（旧ギャラリー花いろ）
606-8423 京都市左京区鹿ケ谷桜谷町47
http://anrakuji-kyoto.com/sakuradani.html
展示会に関するお問合せ
会期中ギャラリーへのご連絡
金城雅子 (090-9781-6753)
「京都での展示も二回目となりました。
風化した貝殻やサンゴをモチーフにした新たな試みの器と共に、八重山の風をお届けします」
「今回の展示では、子供のころから体に染み込んでいる風景や音・手触りなどを素直に形にしようと思いました。あえて伝統技法や素材を用いず、磁器土に貝殻の粉を混ぜたり、園芸用の肥料を錬り込んでみたり・・。試行錯誤しているうちに、サンゴのような肌合いのブルーに透ける不思議な焼物が出来上がりました。八重山の海辺で貝拾いをするような気持で、ご覧ください。」
In this exhibition．I wanted to express the things scenery, sounds, feels which I've been feeling since childhood directly.
I dared attempt other various ways like mixing porcelain soil with shell powder, gardening compost or something else without using traditional techniques or materials.
Going through many attempts, I finally created attractive and interesting original products which is transparent to blue such as coral.
Please take a look as feeling gathering shells on the beach in Yaeyama what we call Ishigaki island.
２０日までの開催です。哲学の道を散策しながら、どうぞお立ち寄り下さい。
2017年11月15日（水）〜20日（月）
11:00〜17:00
「八重山便り」FBページ
https://www.facebook.com/yaeyamadayori/
「やいまーる外電」でもご紹介頂きました。
http://yaimatime.com/yaimal-gaiden/38680/
京都哲学の道 ギャラリー桜谷町47
（旧ギャラリー花いろ）
606-8423 京都市左京区鹿ケ谷桜谷町47
http://anrakuji-kyoto.com/sakuradani.html
展示会に関するお問合せ
会期中ギャラリーへのご連絡
金城雅子 (090-9781-6753)
